Sen. Mark Warner's daughter Madison has died following a decades-long battle with juvenile diabetes. Here's what to know ...