Body-camera footage from at least two federal law-enforcement shootings in D.C. last fall could soon become public under legislation approved Tuesday, part of an effort to boost transparency as an ...