Company culture affects employee recruitment, retention and turnover. Workers thrive in cultures that encourage support, personal growth and open communication – but this isn’t always easy to achieve.