Cricket fans from around the world have been left fuming after the World Cup was decided by a “ridiculous” rule.